Z úcty k zemřelým vám všechno ostatní vyprávíme tak, jak se to skutečně stalo.
Iz poštovanja prema mrtvima ostalo je ispričano onako kako se dogodilo.
Z ÚCTY K ZEMŘELÝM VYPRÁVÍME ZBYTEK PŘÍBĚHU, JAK SE ODEHRÁL.
Iz poštovanja prema mrtvima ostatak je isprièan kako se zbilo.
Ale z úcty k vám, to uspořádáme tady.
Pošto te cenim, èinimo to ovde.
Quilok měl s ním hodně trpělivosti, z úcty ke vztahu který měl s jeho otcem, ale pak řekl, že se Alodor chystal na pokus o svržení krále.
Quilok je imao puno strpljenja sa njim, samo zbog poštovanja na odnos... koji je imao sa njegovim ocem, ali mu je tad reèeno da je Alodor naumio svrgnuti Kralja sa trona.
Z úcty ke svému učiteli... ti dám tři dny smutku.
Iz poštovanja prema učitelju... dajem ti tri dana za žalost.
Z úcty ke slečně Monterové vás potrestám později.
Bez poštovanja za gospoðicu Montero, razgovaraæemo ti i ja.
Z úcty tady k příteli na tebe budu mluvit hezky.
Iz poštovanja prema njemu biæu pristojan.
Zakrývám si hlavu z úcty k Bohu, jsem sikh.
Glavu pokrivam štujuæi Boga. Ja sam Sikh.
Nayi, vzal jsem tě z úcty k tvýmu otci, dobře, ale nemůžu zaměstnat celou podělanou čtvrť.
Nay, uzeo sam te iz poštovanja prema tvom ocu, ali ne mogu da zaposlim ceo kraj! - Možeš uzeti moj posao dok ne zaradiš dovoljno za sebe i Buga!
Z úcty k Makisemu, jsem si řekl, že bych ti měl dát šanci.
Iako poštujem Makisea Odlucio sam da ti pružim šansu
Nechám tě odsud odejít z úcty k tomu, čím jsi byl.
Pustit æu te da odeš odavde iz poštovanja što si nekada bio.
Budete muset vysvětlit, proč jste je zabalil do prostěradla, protože to je něco, co by udělala žena z úcty.
Moraæeš da objasniš zašto si ih umotao u èaršav, to je nešto što žene rade iz poštovanja.
Nemusíš se bát, z úcty k tobě, jsem je napsal na úrovni člověka s maturitou.
Ne brini, tebe radi, napisao sam ih sve na nivou srednje škole.
I když jsme měli jisté neshody, jsme ochotni se s vámi podělit o slávu, z úcty k la Francia.
Iako smo imaIi izvesnih nesugIasica, žeIimo da podeIimo sIavu sa vama, iz respekta prema la Francia.
V minulosti jsem se ti podřizoval jenom z úcty.
Pokoravao sam ti se u prošlosti samo iz poštovanja.
Ne, já třeba jestli ti neumřela žena a nenosíš to z úcty k ní.
Не, мислила сам да ти је можда жена умрла па носиш из поштовања.
Pojmenujte jej Mehmed, z úcty k našemu Prorokovi.
Neka se zove Mehmed, u čast našeg Poslanika SAVS.
Jménem Davidovy rodiny vám chci poděkovat, že jste přišli na obřad z úcty a oddanosti našemu milovanému otci a farmářovi.
U ime Davidove obitelji, želio bih vam zahvaliti što ste došli na ispraæaj izraziti poštovanje i odanost voljenom ocu i farmeru..
Všichni se mu klaní, někteří ze strachu, jiní z úcty.
Svi mu se klanjaju. Neki iz straha, neki iz poštovanja.
Hele, přišel jsem sem jen z úcty k Isaacovi, jasný?
Došao sam zbog poštovanja prema Ajzaku, u redu?
Z úcty k Liberaceho rodině během této doby, žádáme, aby požadavek na pitvu byl zamítnut.
Iz poštovanja prema Liberaèijevoj porodici u ovo vreme, mi smo podneli zahtev da se autopsija odbije.
Ne z úcty, ale proto, že se báli, že se něco stane.
Ne da izraze poštovanje veæ su se plašili da bi nešto moglo da se desi.
Mohl jsem si ho vzít, ale z úcty jsem ho pozval, ať se přidá.
Могли смо да га отмемо, али из поштовања позвао сам га да ми се придружи.
Takže z úcty k němu se omezím na jeden žalm.
Pa æu se limitirati na samo jedan psalam.
Z úcty k Marcelovi jsem se s ní snažil promluvit, ale dala jasně najevo, že není naší přítelkyní.
Pokušao sam da prièam s njom, iz poštovanja prema Marselu, ali jasno je stavila do znanja, da nam nije prijatelj.
Z úcty pro naše přátelství, mohu vám nabídnout radu?
Из поштовања за ту везу, Могу понудити неки савет?
Z úcty k zemřelým je vše ostatní popsáno přesně tak, jak se to stalo.
Iz poštovanja prema mrtvima, ostalo je isprièano onako kako se dogodilo.
Takže na Halloween nevystupujeme z úcty k nim?
Znaèi, ne nastupamo na Noæ vještica iz poštovanja?
Ale už nějakou dobu se vás chci na něco zeptat a neudělal jsem to, z úcty k...
Veæ duže vreme želim nešto da te pitam, ali nisam... Iz poštovanja prema...
Vyřiďte prezidentovi, že to dělám z úcty k vám.
Recite predsedniku da to radim jer vas poštujem.
Všichni by se kolem něj sjednotili a z úcty k jejich milovanému Aigeovi by vybrali Pallase, aby ho nahradil.
Svi bi se ujedinili oko njega, i zbog Ijubavi prema voljenom Ageusu, izabrali bi Palasa da ga zameni.
Nechali mě se omýt jen z úcty.
Dozvoli su mi da se reaktiviram iz poštovanja.
Z úcty k vašim blízkým, chci, abyste navenek vyzařovali sebeúctou, důvěrou, láskou, štěstím, i když žádné nemáte.
Iz poštovanja za svoje najdraže, želim da nabacite na vaš spoljašnji izgled samodostojanstvo, poverenje, ljubav, sreæu, èak i ako ih nemate.
Ale z úcty k tomu, co pro mě udělal jsem si jistý, že se nějak dohodneme.
Ali iz poštovanja za ono što je uèinio za mene, Siguran sam da se možemo dogovoriti.
0.38303589820862s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Iz poštovanja prema mrtvima ostalo je ispričano onako kako se dogodilo. 